HOMEBOUND -
Si considera "homebound" la persona a cui lasciare la propria abitazione richiede uno sforzo considerevole ed oneroso, che non è solita allontanarsi da essa con frequenza o anche per brevi periodi, o a cui è sconsigliabile lasciare l'abitazione per motivi clinici. Generalmente queste persone sono incapaci o comunque hanno difficoltà ad allontanarsi da casa senza l'aiuto di ausili, stampelle, carrozzine, o senza l'assistenza di un'altra persona.
NOTA: Le persone anziane che stanno in casa per malattia o per motivi legati alla sicurezza non sono considerate homebound.
Dalla definizione originaria di "homebound":
http://www.medtronicsofamordanek.com/spineline/hospital/definitions.html
NB: la definizione di homebound utilizzata nello user modelling è differente: Soggetti in età scolare/universitaria o in età adulta costretti alla lungodegenza, con difficoltà fisiche di movimento o con patologia acquisita o degenerativa.]